Greece
Greek - Mikǫό ųou Πόvu
Distributed by El Greco
Distributed by El Greco
Παραμυθένια Πόvu - "Fairy Pony"
Ανατολή - East - Sunlight, Ανεμος - Wind - Windy, Πρωτοβρόχι - Firstborn - Parasol,
Ουρανός - Heaven - Moonstone, Αστραπή - Lightning - Skydancer, Νεράïδα - Neraida - Starshine
Ουρανός - Heaven - Moonstone, Αστραπή - Lightning - Skydancer, Νεράïδα - Neraida - Starshine
Back Card Story of Fairytale and Star Ponies (they shared the backcard story) - Thanks to Pinkkittywinks for the story and info.
"Name day is a Greek Custom" "Traditionally babies are not given names until their first birthday..."
Translation of Backcard:
Once upon a time, in the magical land of ponies, beautiful Little Princess and her little dragon lived in Castle Of The Sky.
The Castle Of The Sky had the rich colour of pink roses, and its towers were deep blue, like the sky in springtime.
When Little Princess celebrated her Nameday* her little dragon (who never made it into production either...) gave orders for all the gates of the Castle to open widely, for the bridge to lower to the ground and for the trumpets to announce the Celebration. The news would spread immediately to the corners of the Earth. And then, the Fairytale Ponies along with the Star Ponies put on their very best, combed their long manes nicely and, shining of beauty and grace, they arrived to the Castle of the Sky to honour pretty Little Princess.
Star Ponies adorned the celebration with their dazzling looks while incomparably graceful Fairytale Ponies added splendour to the event.
Goldilocks put sunbeams on her hair, stars adorned Starlight, and Pigassos went to the celebration with his marvellous blue mane floating while he flew over the clouds.
Melodia, the most caressing of all Star Ponies, having her pretty musical notes on, went to the event accompanied by fabulous Morning Star.
The faster of all Ponies, Lightning, always arrived first, contrary to First Rain of Autumn who was usually late.
Sunrise would bring her shining colours to bright up the celebration, whereas Fairy and Wind would keep everyone laughing, with their freshness, friendly and good mood.
"Name day is a Greek Custom" "Traditionally babies are not given names until their first birthday..."
Translation of Backcard:
Once upon a time, in the magical land of ponies, beautiful Little Princess and her little dragon lived in Castle Of The Sky.
The Castle Of The Sky had the rich colour of pink roses, and its towers were deep blue, like the sky in springtime.
When Little Princess celebrated her Nameday* her little dragon (who never made it into production either...) gave orders for all the gates of the Castle to open widely, for the bridge to lower to the ground and for the trumpets to announce the Celebration. The news would spread immediately to the corners of the Earth. And then, the Fairytale Ponies along with the Star Ponies put on their very best, combed their long manes nicely and, shining of beauty and grace, they arrived to the Castle of the Sky to honour pretty Little Princess.
Star Ponies adorned the celebration with their dazzling looks while incomparably graceful Fairytale Ponies added splendour to the event.
Goldilocks put sunbeams on her hair, stars adorned Starlight, and Pigassos went to the celebration with his marvellous blue mane floating while he flew over the clouds.
Melodia, the most caressing of all Star Ponies, having her pretty musical notes on, went to the event accompanied by fabulous Morning Star.
The faster of all Ponies, Lightning, always arrived first, contrary to First Rain of Autumn who was usually late.
Sunrise would bring her shining colours to bright up the celebration, whereas Fairy and Wind would keep everyone laughing, with their freshness, friendly and good mood.
Greek - Mikǫό ųou Πόvu - Πόvu Σrap
Distributed by El Greco
Distributed by El Greco
Πήγασος - Firefly (Orange)
|
(Glory)
|
(Starflower)(Orange)
|
Backcard Story for Greek Baby Ponies - No Image - Thanks to Pinkkittywinks for the story and information.
"Traditionally babies are not given names until their first birthday, so all Greek baby ponies are nameless. Baby is also gender neutral so babies can be either boy’s or girls"
Translation of Story:
The night was falling over the forest and all the little ponies had gathered outside the Show Stable to celebrate Baby Pony's very first Birthday! Colourful balloons were everywhere; inside the Show Stable and out in the grass, adding a cheerful touch to the birthday party. The baby pony was crawling merrily in and out of the house, scampering away or tossing the balloons high in the sky with (his/ her) little snout. Suddenly, he/she noticed his/her mom's best pony friend, along with his/her aunt and his/her own friends, the other baby ponies, whose little snouts appeared through the beautiful, colourful balloons! The baby pony leaped up in excitement when the other baby ponies were put next to him/her to play. Then they opened the gifts and Baby Pony was surprised to see a pretty playpen and a wonderful baby buggy, just like the one his/her cousin and his baby pony friend had! His/her aunt gave him/her a very nice comb and two coloured ribbons for him/her to tie in his/her silky mane and long tail. Later, all the little ponies sat together to eat. The baby ponies sat on the grass playing with the balloons, making happy little voices. But, the time was passing and the babies had to sleep. So, their mommies fed them with their bottles and put them to sleep in their baby buggies. Soon afterwards, the babies were sleeping, having the prettiest dreams!
"Traditionally babies are not given names until their first birthday, so all Greek baby ponies are nameless. Baby is also gender neutral so babies can be either boy’s or girls"
Translation of Story:
The night was falling over the forest and all the little ponies had gathered outside the Show Stable to celebrate Baby Pony's very first Birthday! Colourful balloons were everywhere; inside the Show Stable and out in the grass, adding a cheerful touch to the birthday party. The baby pony was crawling merrily in and out of the house, scampering away or tossing the balloons high in the sky with (his/ her) little snout. Suddenly, he/she noticed his/her mom's best pony friend, along with his/her aunt and his/her own friends, the other baby ponies, whose little snouts appeared through the beautiful, colourful balloons! The baby pony leaped up in excitement when the other baby ponies were put next to him/her to play. Then they opened the gifts and Baby Pony was surprised to see a pretty playpen and a wonderful baby buggy, just like the one his/her cousin and his baby pony friend had! His/her aunt gave him/her a very nice comb and two coloured ribbons for him/her to tie in his/her silky mane and long tail. Later, all the little ponies sat together to eat. The baby ponies sat on the grass playing with the balloons, making happy little voices. But, the time was passing and the babies had to sleep. So, their mommies fed them with their bottles and put them to sleep in their baby buggies. Soon afterwards, the babies were sleeping, having the prettiest dreams!