Small European Sets: Page 1: Bed and Crib Set - Loving Family Playsets
Bed and Crib Set
Missing Blue Crib Base.
The set didn't come with Mummy and Twins or Nurse Tenderheart. ©Babydoll |
From the Box:
Bed and Crib Set includes: 1 Bed with Bed Cover, 1 Swinging Shelf, 1 Rocking Crib with Crib Cover, 1 Bottle, 2 Nappies (Diapers), 1 Chart, 2 Cards, 1 Vase and 2 Tulips This set came with fuzzy white nappies similar to the Surprise newborns ones, only these are in White. They have stitching at the hips and a bit of velcro at the back to fasten it above the tail. Thanks to Babydoll for this information. Bed and Crib Story: In the nursery, Nurse Tenderheart was gently rocking the tiny newborns to sleep in their very own crib. Kind Nurse Loveheart was there to look after Mummy Pony. I'm so tired," said Mummy Pony. "I think I'll go to bed now and rest, because tomorrow I want to play all day with the twins." "That will be fun!" said Nurse Sweetheart, pulling back the bed covers. "Now it's time to rest." |
Gymkhana
Holiday Pony with Good Weather
German Release - Ferienspaß-Pony - Sonnenstrahl
Spanish Release - Turista
Spanish Release - Turista
Dutch - Mijn Kleine Pony * Mon Petit Poney - Vakantie Pony * Poney Vacances
Good Weather's Dutch Story:
Op een dag krijgen de Kleine Pony’s een briefkaart van de Vakantie Pony. Ze schrijft: “Ik bring een heerlijke vakentietijd door. Her weer is schitterend en ik qou dat jullie ook hier waren. De Vakantie Pony reist vaak door Ponyland. Al seen plekje haar bevalt, blijft zee r een tijdje en waar ze zich bevindt is het alitijd mooi weer. Haar vriendinnetjes noemen haar dan ook Vakantie Pony.
*
Un jour, les Petits Poneys reçoivent une carte postale du Poney Vacances. Il a écrit: “Je passé des vacances formidables. Il fait très beau et j’aimerais que vous soyez ici avex moi”. Le Poney Vacances voyages beaucoup dans le Pays des Poneys et quand il aime un endroit, il s’y arête quelques temps. Et là où il se trouve, il fait tousjours beau. D’ailleaurs ses amis l’appellent Poney Vacances.
Translation:
One day, the Little Ponies will receive a postcard from the Holiday Pony. She writes, “I spend a wonderful time in the business. The weather is beautiful and I wish you were here too. The Holiday Pony often travels through Ponyland. If she likes a place, the sea will stay for a while and where she is, the weather is always nice. Her friends therefore call her Holiday Pony.
Op een dag krijgen de Kleine Pony’s een briefkaart van de Vakantie Pony. Ze schrijft: “Ik bring een heerlijke vakentietijd door. Her weer is schitterend en ik qou dat jullie ook hier waren. De Vakantie Pony reist vaak door Ponyland. Al seen plekje haar bevalt, blijft zee r een tijdje en waar ze zich bevindt is het alitijd mooi weer. Haar vriendinnetjes noemen haar dan ook Vakantie Pony.
*
Un jour, les Petits Poneys reçoivent une carte postale du Poney Vacances. Il a écrit: “Je passé des vacances formidables. Il fait très beau et j’aimerais que vous soyez ici avex moi”. Le Poney Vacances voyages beaucoup dans le Pays des Poneys et quand il aime un endroit, il s’y arête quelques temps. Et là où il se trouve, il fait tousjours beau. D’ailleaurs ses amis l’appellent Poney Vacances.
Translation:
One day, the Little Ponies will receive a postcard from the Holiday Pony. She writes, “I spend a wonderful time in the business. The weather is beautiful and I wish you were here too. The Holiday Pony often travels through Ponyland. If she likes a place, the sea will stay for a while and where she is, the weather is always nice. Her friends therefore call her Holiday Pony.
German Release
Good Weather's German Story:
Eines Tages erhielten die kleinen Pony seine Postkarte von Pony “Sonnenstrahl”. Darauf stand: “Ich verbringe wunderschöne Ferien am Meer. Die Sonne scheint und der Himmel ist strahlend blau. Es ware schöne Ferientage. Sie reiste quer darch sae Ponyland und wann immer sie einen Ort fand, an deme s ihr gefiel, blieb sie ein Weilchen dort. Und überall, wo sie himkam, war das Wetter schön und die Sonne schien strahlend. Deshalb wird dieses Pony auch Pony “Sonnenstrahl” genannt.
Translation:
One day the little pony received his postcard from Pony "Sunbeam". It read: "I spend wonderful holidays by the sea. The sun is shining and the sky is bright blue. It would be nice holidays. She traveled across the countryside to Ponyland and whenever she found a place she liked, she stayed there for a while. And wherever she came, the weather was fine and the sun was shining. That's why this pony is also called Pony "Sunbeam".
Eines Tages erhielten die kleinen Pony seine Postkarte von Pony “Sonnenstrahl”. Darauf stand: “Ich verbringe wunderschöne Ferien am Meer. Die Sonne scheint und der Himmel ist strahlend blau. Es ware schöne Ferientage. Sie reiste quer darch sae Ponyland und wann immer sie einen Ort fand, an deme s ihr gefiel, blieb sie ein Weilchen dort. Und überall, wo sie himkam, war das Wetter schön und die Sonne schien strahlend. Deshalb wird dieses Pony auch Pony “Sonnenstrahl” genannt.
Translation:
One day the little pony received his postcard from Pony "Sunbeam". It read: "I spend wonderful holidays by the sea. The sun is shining and the sky is bright blue. It would be nice holidays. She traveled across the countryside to Ponyland and whenever she found a place she liked, she stayed there for a while. And wherever she came, the weather was fine and the sun was shining. That's why this pony is also called Pony "Sunbeam".
Spanish Release