1997 - 1998
Names are as seen MOC/MIB. Any with ? is information from other sources that I haven't yet confirmed.
1997
Magic Motion
Ivy
International Names:
Dutch - Juweeltje en Haar Sieradendoos (Spelled Sierandoos on actual card but this isn't a word in Dutch) French - Précieuse? |
German - Zauberblatt?
Italian - Gemma Spanish - Pony Presumido |
Sundance
International Names:
Dutch - IJdeltuitje French - Brilliante? |
German - Sonnentanz
Italian - Soléïa? Spanish - Raggio di Sole? |
Secret Surprise
Berry Bright
International Names:
Dutch - Bosbesje French - Myrtille? German - Beerenglanz |
Greek - ΦΡΟΥΤΟΛΟΥΛΟΥΔΕΝΙΑ Italian - Fragolina Spanish - Pony Vergonzoso |
Clever Clover
International Names:
Dutch - Klavertje Vier French - Porte-Bonheur? |
German - Sonnenklee?
Italian - Trifoglina Spanish - Rey de la Suerte? |
Morning Glory
International Names:
Dutch - Fleur French - Flora? |
German - Morgenglanz?
Italian - Serenella Spanish - Mananera? |
Petal Blossom
International Names:
Dutch - Lieveheersbeestje French - Coccinelle? |
German - Blumenblüte?
Italian - Pisolina Spanish - Capullo? |
Sky Skimmer
International Names:
Dutch - Vlindertje French - Papillon |
Italian - Crustallina
Spanish - Suave Cielo |
Playset
Canopy Bed with Light Heart
International Names:
Dutch - Lichthartje French - Farceur? |
German - Pony Traumherz
Italian - Gioietta Spanish - Corazón? |
Pony Garden Carry Case
International Names:
Dutch - Ponytuinen Speelkoffertje German - Pony Spielhaus |
Italian - Bauletto del Parco Incantato
Spanish - Jardín Ponylandia |
Keychains
I don't know the year of release.
1998
Magic Motion Friends
Moon Shadow
I've listed the Jewellery as Bracelet and Necklace but I'm not sure if that's accurate. The smaller one could be worn in the hair or on her leg. The longer is probably a necklace for the pony but may also be a bracelet for a child.
International Names:
French - Manestraal? |
Greek - Ombretta?
Italian - Pony Magica |
Satin Splash
International Names:
Dutch - Fonteintje German - Seidentau |
Greek - ΜΕΤΑΞΕΝΙΑ?
Italian - Maghella Spanish - Pony Bondadoso |
Sweet Berry
International Names:
Dutch - Framboosje |
Italian - Golosina
Spanish - Pony Cariñosa |
Tipsy Tulip
International Names:
Dutch - Rumrozijntje German - Tapsige Tulpe |
Italian - Trottolina
Spanish - Pony Limpita |
Secret Surprise
Cupcake
International Names:
Dutch - Maartje Taartje French - Grand Coeur |
German - Zaubermaulchen
Italian - Zuccherina Spanish - Pony Sorpreses |
Sugar Belle
International Names:
Dutch - Bloemenmeisje |
German - Zauberblüte
Italian - Rosellina |
Secret Tale
International Names:
Dutch - Geheimpje French - Secrète |
Greek - ΜΥΣΤΙΚΟΥΛΑ
Italian - Segretella Spanish - Pony Secretos |
Wingsong
International Names:
Dutch - Wolkenliedje French - Câline Greek - ΤΡΑΓΟΥΔΙΤΣΑ |
Italian - Concertina Pony Dolci Sorprese
Spanish - Pony Feliz |
Sunny Garden Friends
Special Birthday Magic - Light Heart and Sundance
International Names:
Dutch - Lichthartje / Juweeltje? French - Farceur / Précieuse? |
German - Traumherz / Zauberblatt?
Italian - Gioietta / Gemma? Spanish - Corazón / Presumida? |
Basket Surprise - Sweet Berry and Ivy
International Names:
Dutch -
French -
German -
Greek -
Italian -
Spanish -
Dutch -
French -
German -
Greek -
Italian -
Spanish -
Playset
Wedding Chapel with Dainty Dove
International Names:
Dutch - Bruidjelief met Trouwkapel |
Greek - Pomantenia
Italian - Colombella la Romantica Chiesetta |
Wedding chapel
|
Fence pink
|
Walls
|
Ivy's Beauty Parlour UK / My Pretty Parlor with Ivy US
International Names:
Dutch - Juweeltje's Schoonheidssalon French - Précieuse? German - Schönheitssalon mit pony Zauberblatt |
Greek - ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΕΝΙΑ Με ΣΑΛΟΝΙ ΘΜΟΡΦΑΣ?
Italian - Gemma con Salone di Bellezza Spanish - Presumida? |